About - breeding American Collies

English version:

Arspoetic: breeding American Collies! I’m 53 years old and currently living in Budapest, the capital of Hungary, with my fourth Collie, Lassie. I could say that I’ve had four Collies in my life — but in truth, I think it’s more accurate to say that they’ve had me.

This lifelong love story began exactly 42 years ago, – at that time of course not with our pasword: breeding American Collies, in 1983, with my very first Collie, who was also named Lassie. He was followed by Jerry, then Michelle, and in 2019, in memory of my first dog, I gave the name Lassie once again to my fourth, absolutely stunning Collie.

Of course, it all started with the famous book, Lassie Come Home by Eric Knight. That’s when I decided I wanted a Lassie too. Or two! Or as many as life would allow. so: breeding American Collies!

It was one of the best decisions I’ve ever made. I owe them so much — and I feel it’s my duty to give back to them as much as I possibly can, even though I know it’ll never be enough.

Lassie, Jerry, Michelle, Lassie and Peter

Versión en español:

Tengo 53 años y actualmente vivo en Budapest, la capital de Hungría, con mi cuarto collie, Lassie. Podría decir que he tenido cuatro collies en mi vida, pero en realidad creo que ellos son quienes me han tenido a mí.

Este amor para toda la vida comenzó hace exactamente 42 años, en 1983, con mi primer collie, que también se llamaba Lassie.

Después vino Jerry, luego Michelle, y en 2019, en honor a mi primera perra, volví a elegir el nombre Lassie para mi cuarto collie, un ejemplar absolutamente maravilloso.

Por supuesto, todo comenzó con el famoso libro de Eric Knight, Lassie vuelve a casa. Fue entonces cuando decidí que yo también quería una Lassie. ¡O dos! ¡O todas las que la vida me permitiera!

Fue una de las mejores decisiones de mi vida. Les debo muchísimo, y siento que es mi deber devolverles todo lo que esté en mis manos, aunque sé que nunca será suficiente.

Lassie, Jerry, Michelle, Lassie y Peter

Versus deutsch: 

Lassie der Deckrüde:
Ich habe Collies durchgehend seit 1983, also ich denke, kann eine authentische Beschreibung geben.
Lassie ist 4 Jahre alt, und mit 10 Wochen ist er zu uns gekommen. Schon als kleiner hund war er außerordentlich offen und extrem freundlich. Damals noch vor allem mit uns, Menschen. Mit 14 Wochen benutzten wir schon ohne Probleme Massentransport und Auto. Hat sich nie übergeben, war nie eingeschüchtert, selbst von der U-Bahn nicht. 2 Semester Hundeschule haben wir auch hinter uns. Auch seit 14 Wochen gesellen wir uns fast jeden Tag mit anderen Hunden, nie das kleinste Problem gehabt. Extrem gutmütig sowohl mit Menschen als auch mit allen anderen Tieren: Igel im Park, Katzen (auch fremde), Meerschweine, Goldhamster Kaninchen und Kleinvieh in der Nachbarschaft, Vögel mit gebrochenen Flügeln, ja sogar mit Schnecken und Eidechsen im Garten – hab nie die kleinste Feindlichkeit anderen Lebewesen gegenüber feststellen können. Und wie seine Sorte, natürlich extrem kinderfreundlich – also sowohl was seine Genetik betrifft als auch von seinem Charakter her ist er der ideale Deckrüde für gutmütige, sczöne und genetisch korrekte Partnerrinnen. Ist viel mehr offen, als würde er jemandem Schaden antun Tier/Mensch. Extrem sozial, bescheiden, aber auch selbstbewusst und sehr ruhig. Er hat auch aristokratische Züge im Benehmen, in seiner Bewegung, seinen Sozialkontakten. Kann extrem gut intonieren/modulieren, beinahe, als würde er sprechen. Da er außerordentlich guten Mutes ist, unterstellt er das auch von dem Rest der Welt. Seine intellektuelle Neugierde das Neue gegenüber überwältigt bei ihm jegliche Aggressivität und Vertilgungsinstinkt. Sehr intelligent – das ist an seinem Blick gut anzusehen, aber auch eben deswegen ein wenig eigengesetzlich. Lernt leicht, aber ist nicht am Draht ziehbar – weiß, was er will, ist kein Zirkushund – Demut /Servilität ist nicht einmal in Spuren da. Wasser mag er überhaupt nicht, baden ist in offenen Gewässern praktisch unmöglich. Territoriumschutz fungiert, er bellt hart, so lange der andere außerhalb vom Zaun ist. Ist er aber drinnen, würde er nie beißen, also als Sighnhund ist er sehr gut, aber als Bewältiger des Einbrechers nicht. Er liebt jedes Familienmitglied, dennoch mich am besten. Ist kein Einherrchenhund, aber weiß, wer ihn am liebsten hat und bringt das auch zum Ausdruck.

Lassie, Jerry, Michelle, Lassie and Peter